Ο Βάλς του Ιωάννη Στράους-γιου "Στην όμορφη μπλε Δούναβη" (An der schönen blauen Donau), έργο 314, έχει περάσει μια μοναδική μεταμόρφωση: από μια αποτυχία πρεμιέρας το 1867 μέχρι να γίνει ανεπίσημος αλλά απόλυτα αναγνωρίσιμος μουσικός σύμβολο της έλευσης του Νέου Έτους για εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Αυτή η μεταμόρφωση είναι ένα κλασικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο ένα έργο τέχνης, αποχωρώντας από τον αρχικό του κείμενο, μπορεί να προσαρμοστεί από την μαζική κουλτούρα και ναinstitutionalisieren ως светский ритуάλ. Εισαγωγή: Η μουσική ως χρονογράφος και σύμβολο Ο Βάλς του Ιωάννη Στράους-γιου "Στην όμορφη μπλε Δούναβη" (An der schönen blauen Donau), έργο 314, έχει περάσει μια μοναδική μεταμόρφωση: από μια αποτυχία πρεμιέρας το 1867 μέχρι να γίνει ανεπίσημος αλλά απόλυτα αναγνωρίσιμος μουσικός σύμβολο της έλευσης του Νέου Έτους για εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Αυτή η μεταμόρφωση είναι ένα κλασικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο ένα έργο τέχνης, αποχωρώντας από τον αρχικό του κείμενο, μπορεί να προσαρμοστεί από την μαζική κουλτούρα και ναinstitutionalisieren ως светский ритуάλ. Ο φαινόμενος έχει αναπτυχθεί στον 20ο αιώνα λόγω της σύνθετης αλληλεπίδρασης των μέσων ενημέρωσης, της πολιτικής και της νοσταλγίας. Ιστορικό πλαίσιο δημιουργίας: ο βάλς μετά την καταστροφή Ο "Γолубός Δουνάβης" δημιουργήθηκε το 1866, αμέσως μετά την ήττα της Αυστρίας στη μάχη με την Πρωσία στη Σαντάβα. Η παραγγελία για "μια χαρούμενη φωνητική πίεση" για το Βιεννές Μικρός Χορός ήταν μια προσπάθεια να αναρριχθεί ο ηθικός των κατοίκων. Η πρεμιέρα στην οργανωτική έκδοση στις 15 Φεβρουαρίου 1867 έγινε με μέτριο επιτυχία, αλλά η χορωδιακή έκδοση (με καθημερινά κείμενα για την βιεννέζικη άνοιξη) τον Μάρτιο του ίδιου έτους προκάλεσε πραγματικό τριούμφο. Η μουσική, γεμάτη ελαφρότητα, λαμπρούς μελωδισμούς και ζωηρό πνεύμα, έγινε ακουστικό αντιδώντα στο εθνικό εξευτελισμό. Ήταν αμέσως κατακτήθηκε ολόκληρο τον κόσμο, μετατρέποντας σε σύμβολο όχι τόσο της συγκεκριμένης ποταμού, αλλά του ιδανικού, αθόρυβου εικόνα της Βιέννης και της παλιάς Αυστρίας. Ο δρόμος προς το Νέο Έτος: πολιτική και μέσα ενημέρωσης Ο κύριος οργανισμός που έκανε τον βάλς τον εορταστικό ύμνο ήταν το Βιεννές Νέο Έτος Κονσέρτο (Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker). Αρχές: Η παράδοση των συναυλιών αφιερωμένων στη μουσική της οικογένειας Στράους ξεκίνησε στις δύσκολες εποχές πριν και κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου. Το πρώτο τέτοιο κονσέρτο έγινε στις 31 Δεκεμβρίου 1939 υπό την διεύθυνση του Κλέμενς Κράους - σε μια σκοτεινή ατμόσφαιρα, αλλά με πρόγραμμα από χαρούμενους βάλς και πολέκες, ως ψυχολογική φυγή από την πραγματικότητα. Institutionalisierung: Μετά τον πόλεμο, το κονσέρτο επανέρχεται και γίνεται τακτικό, με μετάδοση από την αυστριακή ραδιοφωνία από το 1946 και από το 1959 - ετησίως στο τηλεόραση (πρώτα στο Eurovision, στη συνέχεια σε όλο τον κόσμο). Αυτό ήταν μέρος της στρατηγικής για την ανακατασκευή της αυστριακής ταυτότητας, βασισμένης σε ένα ουδέτερο, αapolitico και ελκυστικό εικόνα της "χώρας της μουσικής", και όχι στο πρόσφατο ναζιστικό παρελθόν. Ritualisierung: Οι διευθυντές, ειδικά ο Βίλι Μπόσκοβσκι (1955-1979) και ο Λόρεντ Μάτζελ, συνειδητά διαμορφώνουν τον ριτύο. Εδραιώσανε τον "Γолούγο Δουνάβη" και τον "Μαραθώνιο Ράτετςκι" ως υποχρεωτικά τελικά αριθμοί. Η εκτέλεσή τους έγινε συμβολική ήχος χρονομέτρου του τέλους του κονσέρτου και της προέλευσης του Νέου Έτους. Πсихολογία και σημειολογία: γιατί ακριβώς αυτός ο βάλς; Ο "Γολούγος Δουνάβης" είναι ιδανικός για τον ρόλο του εορταστικού ύμνου λόγω μιας σειράς μουσικών και σημειολογικών χαρακτηριστικών: Σtrucтура: Το αργό, μυστηριώδες εισαγωγή (αρπέδιο των ακορντεόν, όπως τα μπαχαρικά φώτα) δημιουργεί ατμόσφαιρα αναμονής και υποσχέσεων. Στη συνέχεια, ο ισχυρός, πλατύς, αδιάκοπος ρυθμός της κύριας θεματικής συνδέεται με την ροή του χρόνου, νέρη ενέργεια και ελπίδα. Άνθρωπος τόνος: Η μουσική είναι απελπισμένη, χωρίς σύγκρουση, μελαγχολία. Αποδίδει καθαρό, ανεπαρκές αισιοδοξία και μεγαλοπρεπή χαρά, που είναι ιδανικά για την επιθυμητή διάθεση της αρχής του έτους. Κουλtuurischer κώδικας: Ο βάλς κωδικοποιεί την νοσταλγία για την "χαρούμενη εποχή" - μια μυθική, ασφαλή, ελégante αυτοκρατορική Βιέννη που ποτέ δεν υπήρχε στην τέτοια ιδανική μορφή. Στο μεταπολεμικό κόσμο αυτός ο εικόνα έγινε ένας καθολικός σύμβολο της χαμένης και επιθυμητής συμφωνίας. Συμπεριφορική και αναγνωρισιμότητα: Η μελωδία θυμάται από την πρώτη φορά, μπορεί να τραγουδήσει οποιοσδήποτε, ακόμη και χωρίς να γνωρίζει το όνομα. Αυτό την κάνει ιδανική κοινή ιδιοκτησία. Γлобαλισμός του ριτύου: από τη Βιέννη στον κόσμο Χάρη στις τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές μεταδόσεις, ο ριτύος δεν είναι πλέον αυστριακός και έχει γίνει παγκόσμιος. Για εκατομμύρια ανθρώπους στην Ευρώπη, την Ασία, τις Αμερικές, τα ήχοι αυτού του βάλς σημαίνουν ότι σε λίγα λεπτά θα έρθει το Νέο Έτος. Ακούγεται στα σπίτια, στα εστιατόρια, στις δημόσιες πλατείες, συντονίζοντας την συναισθηματική εμπειρία των ανθρώπων σε διαφορετικές γωνιές του πλανήτη. Το κονσέρτο και το τέλος του έγιναν ένα από τα λίγα πραγματικά μαζικά γεγονότα της "υψηλής κουλτούρας" στο μέσο ενημέρωσης. Ενδιαφέροντα γεγονότα και εναλλακτικά πλαίσια Ο αρχικός κείμενος για τον χορό περιείχε τις φράσεις "Βιέννη, είσαι χαρούμενη! Γιατί; Ξανά φωτίζεται η λαμπτήρας [ελπίδας]". Αυτή είναι μια απευθείας αναφορά στην ανάγκη να βγει από την κατάθλιψη μετά τον πόλεμο. Το 1969, ο "Γολούγος Δουνάβης" χρησιμοποιήθηκε από τον Στανλί Κουμπρικ στο φιλμ "Cosmic Odyssey 2001" στη σκηνή της σύνδεσης του διαστημοπλοίου με την ορειβάτη στάση. Αυτό δημιουργεί έναν ισχυρό αντιπαράδειγμα: μουσική που συνδέεται με την γήινη ελégance και την παράδοση, συνοδεύει το υψηλότερο επίτευγμα της τεχνολογικής μελλοντικότητας. Αυτός ο κείμενος υπάρχει παράλληλα με τον εορταστικό. Στην ίδια την Αυστρία, η μελωδία χρησιμοποιείται μερικές φορές ως σήμα ακριβούς χρόνου στο ραδιοφωνικό ραδιόφωνο. Συμπέρασμα: Η μουσική που έχει παγώσει στο χρόνο Ο "Στην όμορφη μπλε Δούναβη" και το Νέο Έτος έχουν ενωθεί χάρη στη μεσαία μηχανή του 20ου αιώνα, που έχει μετατρέψει το έργο τέχνης σε λειτουργικό στοιχείο του παγκόσμιου ημερολογιακού ριτύου. Ο βάλς δεν είναι πλέον απλώς μουσική για τον ποταμό ή τη Βιέννη. Έγινε η ακουστική έκφραση της μετάβασης, του καθαρού μέλλοντος και της κοινής ελπίδας. Η ετήσια εκτέλεσή του στο χρυσό αίθουσα της Βιεννέζικης Μουσικής Εταιρείας δεν είναι απλώς ένα κονσέρτο, αλλά μια светская λιτύργεια όπου ο διευθυντής παίζει τον ρόλο του ιερέα και οι τηλεθεατές τους πιστούς της ίδιας χρονικής ζώνης. Αυτό είναι μια δείξη της θαυμαστής δύναμης της κουλτούρας: να δημιουργήσει από έναν ελαφρύ βάλς έναν απεράντη σύμβολο ανανέωσης, που, όπως και το Νέο Έτος, υπόσχεται κάθε χρόνο ότι μπορεί να ξεκινήσει ξανά, και το κάνει με τη γλώσσα της καθολικής ομορφιάς και της συμφωνίας.
© elibrary.gr

Permanent link to this publication:

https://elibrary.gr/m/articles/view/Βάλς-Στο-όμορφο-μπλε-Δούναε-και-Νέο-Έτος